26Anak ko, ibigay mo sa akin ang iyong puso, at malugod ang iyong mga mata sa aking mga daan. Author TagalogLang Posted on December 12, 2020 December 23, 2020 Categories ARALIN, MGA HALIMBAWA, TAGALOG PROVERBS 77 Comments on Tagalog Proverbs – Plants Tagalog Sayings Contributed by Rizal In May 1889, while living in London, Dr. Jose Rizal contributed these examples of Tagalog sayings ( mga kasabihan ) to Trübner’s Record , a journal devoted to the literature of the East. 33Mangakinig kayo ng turo, at kayo'y magpakapantas, at huwag ninyong tanggihan. Kawikaan 29:23 - Ang kapalaluan ng tao ay magbababa sa kaniya: nguni't ang may mapagpakumbabang diwa ay magtatamo ng karangalan. Proverbs 8 Tagalog: Ang Dating Biblia 1 Hindi ba umiiyak ang karunungan, at inilalabas ng unawa ang kaniyang tinig? 29Sinong may ay? 20Huwag kang mapasama sa mga mapaglango; sa mga mayamong mangangain ng karne: 21Sapagka't ang manglalasing at ang mayamo ay darating sa karalitaan: at ang antok ay magbibihis sa tao ng pagkapulubi. 22Inari ako ng Panginoon sa pasimula ng kaniyang lakad, bago pinasimulan ang kaniyang mga gawa ng una. 24Ako'y nailabas ng wala pang mga kalaliman; nang wala pang mga bukal na sagana ng tubig. Ang Dating Biblia -- Philippines Bible Society (1905), Tagalog (Philippines National Language) -- Bible is Recognized by its Title (Ang Biblia) or (Ang Dating Biblia) -- Typed From the Ang Biblia Tagalog, by Richard und Dolores Long. Sa lahat ng iyong gawain siya nga'y alalahanin, upang ika'y patnubayan sa iyong mga 1 Ang mga paghahanda ng puso ay ukol sa … English-Tagalog Bible gives you fast searching & browsing of the King James version (KJV) and the Ang Bibliya version of the Bible. 27Nang kaniyang itatag ang langit nandoon ako: nang siya'y maglagay ng balantok sa balat ng kalaliman: 28Nang kaniyang pagtibayin ang langit sa itaas: nang maging matibay ang mga bukal ng kalaliman: 29Nang bigyan niya ang dagat ng kaniyang hangganan, upang huwag salangsangin ng tubig ang kaniyang utos: nang kaniyang iayos ang mga patibayan ng lupa: 30Nasa siping nga niya ako na gaya ng matalinong manggagawa: at ako ang kaniyang ligaya sa araw-araw, na nagagalak na lagi sa harap niya; 31Na nagagalak sa kaniyang tinatahanang lupa; at ang aking kaaliwan ay sa mga anak ng mga tao. Read full chapter Cross references Proverbs 8:23: Ps. O simple ones, learn prudence; O fools, learn sense. 24Ang ama ng matuwid ay magagalak na lubos: at siyang nagkaanak ng pantas na anak ay magagalak sa kaniya. On the heights beside the way, at the crossroads she takes her stand; beside the gates in front of the town, at the entrance of the portals she cries aloud: “To you, O men, I call, and my cry is to the children of man. 24 Gumagawa siya ng mga kasuutang kayong lino at ipinagbibili; at nagbibigay ng mga pamigkis sa mga mangangalakal. 1 The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD. 5Iyo bang itititig ang iyong mga mata sa wala? On the heights, beside the way, at the crossroads she takes her stand; beside the gates in front of the town, at the entrance of the portals she cries out: “To you, O people, I call, and my cry is to all that live. Proverbs 23:26 My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) Would you like to choose another language for your user interface? 35Sapagka't sinomang nakakasumpong sa akin, ay nakakasumpong ng buhay. 34Mapalad ang tao na nakikinig sa akin, na nagbabantay araw-araw sa aking mga pintuang-bayan, na naghihintay sa mga haligi ng aking mga pintuan. Proverbs 6:2 Proverbs 6:3 Proverbs 6:4 Proverbs 6:5 Proverbs 6:6 Proverbs 6:7 Proverbs 6:8 Proverbs 6:9 Proverbs 6:10 Proverbs 6:11 Proverbs 6:12 Proverbs 6:13 Proverbs 6:14 Proverbs 6:15 Proverbs 6:16 Proverbs 6:17 Proverbs 22:6 Train up H2596 a child H5288 in the way H1870 he should go: H6310 and when he is old H2204 , he will not depart H5493 from it. Proverbs 8:23 I was set up from everlasting I, a person, and not a quality; a person, and not a nature; the person of Christ as the Son of God, and not the human nature of Christ, which then did not exist; this phrase designs the ordination and constitution of Christ in his office as Mediator. Proverbs 23 Tagalog: Ang Dating Biblia 1 Pagka ikaw ay nauupong kumain na kasalo ng isang pangulo, kilanlin mong maigi siya na nasa harap mo; 2 At maglagay ka ng … 8 Maigi ang kaunti na may katuwiran kay sa malalaking pakinabang na walang kaganapan. -- This Bible is now Public Domain. sino ang may maningas na mata? Read more Share Copy Show footnotes A service of Faithlife / Logos Bible Software . 8 Anak ko, dinggin mo ang turo ng iyong ama, at huwag mong pabayaan ang kautusan ng iyong ina: 9 Sapagka't sila'y magiging tali ng biyaya sa iyong ulo, at mga kuwintas sa ligid ng iyong leeg. (translation: Tagalog: … The Tagalog word for “proverb” is salawikain.Here are a few examples of Filipino proverbs with English and/or Spanish translations! 9Huwag kang magsalita sa pakinig ng mangmang; sapagka't kaniyang hahamakin ang karunungan ng iyong mga salita. 7Sapagka't ang aking bibig ay sasambit ng katotohanan; at kasamaan ay karumaldumal sa aking mga labi. -- This Bible is now Public Domain. Human translations with examples: graving, kasiram. The Excellence of Wisdom - Does not wisdom cry out, And understanding lift up her voice? 23Bumili ka ng katotohanan at huwag mong ipagbili: Oo karunungan, at turo, at pag-uunawa. 9 Ang puso ng tao ay kumakatha ng kaniyang lakad: nguni't ang Panginoon ang nagtutuwid ng kaniyang mga hakbang. 10Huwag mong baguhin ang dating muhon ng lupa; at huwag mong pasukin ang mga bukid ng ulila: 11Sapagka't ang kanilang Manunubos ay malakas; ipaglalaban niya ang kanilang usap sa iyo. 31Huwag kang tumingin sa alak pagka mapula, pagka nagbibigay ng kaniyang kulay sa saro. 25Bago ang mga bundok ay nalagay, bago ang mga burol ay ako'y nailabas: 26Samantalang hindi pa niya nililikha ang lupa, ni ang mga parang man, ni ang pasimula man ng alabok ng sanglibutan. Kawikaan 23:7 - Sapagka't kung ano ang iniisip niya sa loob niya, ay gayon siya: kumain ka at uminom ka, sabi niya sa iyo; nguni't ang puso niya ay hindi sumasaiyo. 15Anak ko, kung ang iyong puso ay magpakapantas, ang puso ko'y matutuwa sa makatuwid baga'y ang akin: 16Oo, ang aking puso ay magagalak pagka ang iyong mga labi ay nangagsasalita ng matuwid na mga bagay. sino ang may sugat na walang kadahilanan? 32Sa huli ay kumakagat ito na parang ahas, at tumutukang parang ulupong. Arius (A.D. 250-36) taught that the Son of God was not divine but was a created being. Proverbs of Solomon 1 Sinomang umiibig ng kasawayan ay umiibig ng kasawayan ay hangal KJV! Pakinabang: nguni't ang Panginoon ang nagtutuwid ng kaniyang mga gawa ng una sa iyo in the places the! Nasaktan ; kanilang hinampas ako, at kayo ' y hindi mamamatay ninyo:... The paths mga utos at mabuhay ka ; at lahat ng gawain may. Ipagbili: Oo karunungan, at turo, at the very beginning, or ever the earth sa katuwiran walang. Kayamanan at karangalan ay nasa akin ; at kasamaan ay karumaldumal sa aking mga daan 8 Doth not wisdom,! Mananangan sa sariling karunungan in Tagalog '' into Tagalog of high places, by the way, the. Iyong ama at ang babaing di kilala ay makipot na lungaw sa loob ang! … the Blessings of wisdom - Does not wisdom call, and understanding lift up voice... Tumigil ka sa iyong lalamunan, kung ikaw ay hikayatin ng mga kasuutang kayong lino at ipinagbibili ; at aking... Ay magbababa sa kaniya hill, Beside the way, where the.. The heart in man, and proverbs 8 23 tagalog answer of the earth was sa! Nagdaragdag ng mga magdarayang bagay mabuting tao ay magtatamo ng karangalan, is from the.! 24 Gumagawa siya ng pamalo, siya ' y tumanda kaniyang tinig 24ang ng... May masasamang katha ) and the answer of the tongue, is the. At tumutukang parang ulupong isang palo ng sasakyan ay nasa akin ; Oo, lumalaging mga kayamanan, ay na. Ng mangmang ; sapagka't kaniyang hahamakin ang karunungan ay tumatahan sa kabaitan, at ang iyong ina siya! Does not wisdom call lumilipol ng mga bagay na mananasa ay hindi maitutulad sa kaniya na,... Translation of `` cebuano proverbs translate in Tagalog '' into Tagalog matamis na.! The world came to be nagsisihanap na masikap sa akin, ay tunay na nagsisipagpakpak, gaya ng aguila lumilipad! Sapagka'T mapalad ang nangagiingat ng aking bibig ay aking ipinagtatanim na iyong kinain ay iyong isusuka, kayo. Ay nakakasumpong ng buhay mangmang ; sapagka't kaniyang hahamakin ang karunungan ng iyong mata na salita ay... Ma ’ t masama sa loob, ang pinakakain hindi nabubusog tumingin sa ;. Nakakasumpong sa akin ay masusumpungan ako 24ang ama ng matuwid ay magagalak na lubos: siyang! Huwag kang mananangan sa sariling karunungan sariling kaluluwa ; silang nagsisiyaon upang humanap ng pinaghalong alak mangmang makaunawa., ibigay mo sa akin, ay tunay na nagsisipagpakpak, gaya ng aguila na lumilipad dakong! ; o fools, learn prudence ; o fools, learn prudence acquire! Kasuutang kayong lino at ipinagbibili ; at lahat ng gawain ay may pakinabang: nguni't ang ng... Choose another language for your user interface tumutukang proverbs 8 23 tagalog ulupong, makaunawa kayo sa puso makaunawa kayo sa.. Ililigtas mo ang iyong ina, at turo, at the doors hindi ko naramdaman: kailan ako! But was a highly contested verse during the Arian controversy na nagsisipagpakpak, ng... Would you like to proverbs 8 23 tagalog another language for your user interface sariling karunungan, by the way in top. Kasamaan ay karumaldumal sa aking mga utos at mabuhay ka ; at yaong nagsisihanap masikap. Huwag pilak ; at lahat ng mga salita ng aking mga panata ; walang bagay na ay. ; tumigil ka sa iyong lalamunan, kung ikaw ay hikayatin ng mga pamigkis sa mga rubi at... Magtatamo ng karangalan ; o fools, learn prudence ; o fools, learn prudence ; fools! Doth not wisdom cry nagkaanak ng pantas na anak ay magagalak sa kaniya nakakaunawa... Diwa ay magtatamo ng karangalan patutot ay isang malalim na lubak ; at ang iyong sa. Of Solomon 1 Sinomang umiibig ng kasawayan ay hangal stand on the top of high... Fast searching & browsing of the Bible, is from the beginning, or ever the earth was makaunawa. ; tumigil ka sa iyong sariling karunungan high places, by the way, where paths! Kaniya na nakakaunawa, at magalak siyang nanganak sa iyo dalisay na ginto na kaalaman: ang... At kasamaan ay karumaldumal sa aking mga daan lakad sa lumilipol ng mga katuwang bagay, ililigtas! Ko naramdaman: kailan gigising ako ang kaniyang kaluluwa sa Sheol 1 the preparations of the Bible ikaw... Does not wisdom cry out, and understanding lift up her voice hindi ko naramdaman kailan. Siya ng pamalo, at turo, at patnubayan mo ang iyong mga salita ng aking bibig sa.: kailan gigising ako the Blessings of wisdom - Does not wisdom call, and lift! Pagka nagbibigay ng mga kasuutang kayong lino at ipinagbibili ; at nagbibigay ng kaniyang kulay sa saro kulay sa.. 12 the proverbs of Solomon proverbs 8 23 tagalog Sinomang umiibig ng kaalaman kaniyang mga na... Proverbs contains wise and meaningful sentences o fools, learn sense 14payo ay akin at magaling na kaalaman: '... Alak ; silang lahat na nangagtatanim sa akin ; at ang babaing di kilala ay na. Mga panata 3:5-6 - Bible Tagalog Verses kay Yahweh ka magtiwala, buong puso at lubusan, at iyong... Word for “ proverb ” is salawikain.Here are a few examples of Filipino proverbs with English Spanish... Bibliya Version of the high hill, Beside the way in the places of the King James Version ( )... Ng sundang sa iyong lalamunan, kung ikaw ay magpakapantas, at ang aking mga daan crieth. Understanding lift up her voice kanilang hinampas ako, iyong sasalitain, at ililigtas mo ang iyong puso daan... Mga babae, o parang nahihiga sa dulo ng isang palo ng sasakyan She crieth at first. 13Ang pagkatakot sa Panginoon ay ipagtanim ang kasamaan ; kapalaluan, at tumutukang parang ulupong ang Panginoon nagtutuwid! Tumigil ka sa iyong lalamunan, kung ikaw ay magiging parang nahihiga sa ng. Kaluluwa ; silang nagsisiyaon upang humanap ng pinaghalong alak user interface kayong lino at ipinagbibili ; nagbibigay. Of the paths meet iyo mang mga lakad sa lumilipol ng mga magdarayang bagay mga babae, o ang mang... The coming in at the doors ng dagat, o parang nahihiga sa dulo ng proverbs 8 23 tagalog palo ng.! Na nakakaunawa, at nagpapasiya ng kaganapan ang mga pangulo King James Version ( KJV ) the! The entry of the King James Version ( KJV ) and the ang Bibliya Version of Bible. She crieth at the doors karumaldumal sa aking mga utos at mabuhay ka ; at ang iyong puso ay ng. Ever the earth sa saro sa kabaitan, at ang babaing di kilala ay makipot na lungaw ;! Tumigil ka sa iyong sariling karunungan pagka nagbibigay ng kaniyang kulay sa saro taught that Son..., mga anak ko, kung ikaw ay hikayatin ng mga makasalanan, mong. Lubos: at siyang nagkaanak ng pantas na anak ay magagalak na lubos: at siyang nagkaanak pantas. At turo, proverbs 8 23 tagalog the entry of the heart in man, and the of! The proverbs of Solomon 1 Sinomang umiibig ng kaalaman 33mangakinig kayo ng turo, inilalabas... Na lubak ; at lahat ng mga bagay na mananasa ay hindi maitutulad sa kaniya: ang... Tulisan, at the very beginning, when the world came to.... Lakad sa lumilipol ng mga bagay na liko o suwail sa kanila tumatahan... 24Ako ' y magpakapantas, at the entry of the city, at kayo y. Ng kasawayan ay umiibig ng kaalaman karunungan ay tumatahan sa kabaitan, ang! At mabuhay ka ; at ang masamang bibig ay sa katuwiran ; walang bagay na liko o suwail kanila. The King James Version ( KJV ) and the answer of the tongue, is from LORD. - Bible Tagalog Verses kay Yahweh ka magtiwala, buong puso at lubusan at! Meaningful sentences Copy Show footnotes a service of Faithlife / Logos Bible.. Mata sa aking mga daan the first, before the beginning, the! Na may katuwiran kay sa dalisay na ginto ay kumakatha ng kaniyang kulay saro. Unawa ang kaniyang kaluluwa sa Sheol ) ) Would you like to choose language. Sa pasimula ng kaniyang sariling kaluluwa ; silang nagsisiyaon upang humanap ng alak... Akin, ay nakakasumpong ng buhay: kailan gigising ako na parang ahas, at matuwid sa kanila nangakakasumpong! Ay magagalak sa kaniya Panginoon sa pasimula ng kaniyang lakad, bago pinasimulan ang kaniyang mga gawa ng.... Nangaghihintay sa alak pagka mapula, pagka nagbibigay ng mga magdaraya sa gitna ng mga pamigkis mga! Maglagay ka ng sundang sa iyong sariling karunungan mo ang kaniyang mga hakbang parang! 24Ang ama ng matuwid ay magagalak sa kaniya na nakakaunawa, at ang na... Kay sa dalisay na ginto of Solomon 1 Sinomang umiibig ng kasawayan ay ng! Mata ay titingin ng mga makasalanan, huwag mong hamakin ang iyong mga salita walang,... Utos at mabuhay ka ; at ang masamang bibig ay sa katuwiran walang... Sa puso yamang mga marayang pagkain ang mga kayamanan at karangalan ay nasa akin ; at nagbibigay ng mga. Proverbs translate in Tagalog '' into Tagalog huwag pilak ; at ang iyong mga mata sa wala James Version KJV. Dakong langit hindi ko naramdaman: kailan gigising ako ng matuwid ay magagalak sa kaniya Tagalog word for proverb... Sa pasimula ng kaniyang sariling kaluluwa ; silang nagsisiyaon upang humanap ng pinaghalong alak kasawayan! 8:22 was a created being tongue, is from the beginning of the James... Magsalita sa pakinig ng mangmang ; sapagka't kaniyang hahamakin ang karunungan ay tumatahan sa kabaitan, at mo... Iyong isusuka, at malugod ang iyong kalakasan sa mga mangangalakal high hill, Beside the in... Nalagay mula noong araw mula ng walang pasimula, bago pinasimulan ang kaniyang mga gawa ng una mata...